Löydä merkityksellinen musliminimi. Hae nimellä tai suomenkielisellä merkityksellä, rajaa sukupuolen mukaan ja katso arabialainen kirjoitusasu. Varmista tietyn nimen sopivuus oppineelta.
54
Muhammad
Paljon ylistetty
Poika
مُحَمَّد
Ahmad
Ylistetyin; myös kiittävä
Poika
أَحْمَد
Ali
Korkea, ylevä ja jalo
Poika
عَلِيّ
Umar
Kukoistava; pitkäikäisyyteen liitetty nimi
Poika
عُمَر
Yusuf
Profeetan nimi; tavallisesti 'Jumala lisää'. Tarkka etymologia on varmistettava.
Poika
يُوسُف
Ibrahim
Profeetan nimi; perinteisesti 'monien kansojen isä'.
Poika
إِبْرَاهِيم
Ismail
Profeetan nimi; 'Jumala kuulee'.
Poika
إِسْمَاعِيل
Hamza
Vahva, luja ja rohkea
Poika
حَمْزَة
Bilal
Kosteus ja vesi; myös virkistävä
Poika
بِلَال
Zayd
Kasvu ja lisääntyminen
Poika
زَيْد
Khalid
Pysyvä ja pitkäkestoinen
Poika
خَالِد
Tariq
Yöllä saapuva; myös kirkkaasti loistava tähti
Poika
طَارِق
Idris
Profeetan nimi; tarkka etymologia on epävarma.
Poika
إِدْرِيس
Harun
Profeetan nimi; alkuperäinen merkitys on epävarma.
Poika
هَارُون
Dawud
Profeetan nimi; tavallisesti 'rakastettu'.
Poika
دَاوُد
Sulaiman
Profeetan nimi; rauhaan liitetty
Poika
سُلَيْمَان
Hasan
Hyvä ja kaunis
Poika
حَسَن
Husayn
Hasanin pienennysmuoto; pieni kaunis
Poika
حُسَيْن
Abdullah
Allahin palvelija
Poika
عَبْدُ اللَّه
Abdurrahman
Armeliaimman palvelija
Poika
عَبْدُ الرَّحْمَن
Othman
Profeetan seuralaisen nimi; 'viisas' ei ole varmennettu sanamerkitys.
Poika
عُثْمَان
Saad
Onni ja hyvä menestys
Poika
سَعْد
Anas
Ystävällisyys ja seura
Poika
أَنَس
Muadh
Suojattu ja varjeltu
Poika
مُعَاذ
Salman
Turvassa oleva ja eheä
Poika
سَلْمَان
Aisha
Elävä ja elinvoimainen
Tyttö
عَائِشَة
Fatima
Lapsen vieroittava nainen
Tyttö
فَاطِمَة
Khadija
Ennenaikaisesti syntynyt nainen
Tyttö
خَدِيجَة
Maryam
Maryamin nimi; alkuperäismerkityksestä on eri tulkintoja.
Tyttö
مَرْيَم
Zaynab
Tuoksuvaan kasviin liitetty nimi; etymologia on varmistettava.
Tyttö
زَيْنَب
Hafsa
Nuori naarasleijona
Tyttö
حَفْصَة
Sumayya
Korkea ja arvostettu; etymologia on varmistettava.
Tyttö
سُمَيَّة
Asma
Nimet; arabian sanan ism monikko
Tyttö
أَسْمَاء
Ruqayya
Nousuun liitetty nimi; tarkka etymologia on varmistettava.
Tyttö
رُقَيَّة
Safiyya
Puhdas ja valittu
Tyttö
صَفِيَّة
Amina
Turvassa oleva ja peloton
Tyttö
آمِنَة
Hawwa
Hawwan nimi; elämään liitetty, tarkka etymologia on varmistettava.
Tyttö
حَوَّاء
Layla
Yö
Tyttö
لَيْلَى
Nur
Valo
Sukupuolineutraali
نُور
Iman
Usko
Sukupuolineutraali
إِيمَان
Salma
Turvassa oleva ja eheä
Tyttö
سَلْمَى
Yasmin
Jasmiini
Tyttö
يَاسْمِين
Sara
Saran nimi; tavallisesti 'ruhtinatar'. Etymologia on varmistettava.
Tyttö
سَارَة
Hana
Onni ja mielihyvä
Tyttö
هَنَاء
Noor
Valo
Tyttö
نُور
Hajar
Ismailin äidin nimi; alkuperäismerkitys on epävarma.
Tyttö
هَاجَر
Mariam
Maryamin rinnakkaisasu; alkuperäismerkityksestä on eri tulkintoja.
Tyttö
مَرْيَم
Maysa
Sirosti kävelevä
Tyttö
مَيْسَاء
Rania
Katseleva ja tarkkaavainen
Tyttö
رَانِيَة
Nadia
Raikas ja antelias; merkitys riippuu kielellisestä alkuperästä.
Tyttö
نَادِيَة
Samira
Iltaisen keskustelun seuralainen
Tyttö
سَمِيرَة
Jamila
Kaunis
Tyttö
جَمِيلَة
Sabrina
Kirjoitusasun ja alkuperän varmennus puuttuu; 'kärsivällinen' ei ole varmistettu merkitys.
Tyttö
صَابِرِينَة
Lina
Taatelipalmu
Tyttö
لِينَة
Hyvän nimen valitseminen
Nimi on lahja ja vastuu, joka kulkee ihmisen mukana. Islamissa kiinnitetään huomiota nimen hyvään ja totuudenmukaiseen merkitykseen. Muslim 2132 kertoo Allahille rakkaimpien nimien olevan Abdullah ja Abdurrahman. Tämä on kertomuksen merkityksen selitys, ei julkaistun suomalaisen käännöksen lainaus. Profeettojen ja hyvien ihmisten nimet voivat olla merkityksellisiä valintoja. Haku on vanhempien apu, ei lupaus jokaisen etymologian varmuudesta.
Mitä nimessä kannattaa arvioida?
Valitse nimi, jonka merkitys on hyvä ja asianmukainen. Vältä nimiä, jotka ilmaisevat jonkun muun kuin Allahin palvelemista, käyttävät vain Allahille kuuluvia nimiä tai sisältävät huonon merkityksen. Abd-alkuisessa palvelijuutta ilmaisevassa nimessä jälkiosan tulee viitata Allahiin. Kaikki Allahin nimissä esiintyvät sanamuodot eivät ole ihmiselle samalla tavalla kiellettyjä; yksittäisen nimen sopivuus tarkistetaan oppineelta. Perheen eri kielissä nimi voi saada myös erilaisia mielleyhtymiä.
Opas, ei uskonnollinen ratkaisu
Lyhyet merkitykset ovat yleisiä selityksiä. Nimien alkuperä, kirjoitusasut ja kielelliset tulkinnat voivat vaihdella, eivätkä kaikki etymologiat ole varmoja. Epävarmuus mainitaan merkityksessä sen sijaan, että suositusta tarinasta tehtäisiin tosiasia. Tarkista tietyn nimen merkitys ja uskonnollinen sopivuus asiaa tuntevalta oppineelta.
Nimeen voi liittyä toive
Nimi toistuu arjessa esittelyissä, koulussa ja perheen keskusteluissa. Siksi hyvä merkitys voi muistuttaa vanhempien toiveista ja perheen historiasta. Islamilaisessa perinteessä nimiin on suhtauduttu huolellisesti, ja profeetta on muuttanut merkitykseltään ongelmallisia nimiä. Abdullah ja Abdurrahman muistuttavat Allahin palvelijuudesta. Nimi ei kuitenkaan määrää lapsen luonnetta eikä sen kaunis käännös vahvista etymologiaa. Lapsen kysymys oman nimensä merkityksestä voi avata keskustelun kielestä, uskosta ja suvusta.
Nimihaun käyttäminen
Rajaa sukupuolen mukaan ja hae latinalaisella nimellä, arabialaisella kirjoitusasulla tai suomenkielisen merkityksen osalla. Sukupuolineutraalit nimet sisältyvät myös poika- ja tyttörajausten tuloksiin. Näet arabialaisen nimen vokaalimerkkeineen ja merkitysselityksen. Voit ladata nimikortin PNG-kuvana; haku ei sisällä pysyvää suosikkilistaa. Sano ehdokas ääneen sukunimen kanssa ja tarkista perheen kielissä syntyvät mielleyhtymät. Varmista erityisesti epävarmaksi merkitty alkuperä luotettavalta asiantuntijalta ennen päätöstä. Haku ja kuvan luonti tehdään laitteellasi.
Usein kysyttyä
Miten nimihakua käytetään?
+
Hae nimellä, arabialaisella kirjoitusasulla tai suomenkielisellä merkityksellä. Voit myös rajata sukupuolen mukaan.
Ovatko kaikki nimet erityisesti suositeltuja?
+
Luettelossa on tunnettuja musliminimiä, myös profeettojen ja seuralaisten nimiä. Luetteloon kuuluminen ei yksin ratkaise suositeltavuutta eikä varmista etymologiaa. Tarkista tarvittaessa oppineelta.
Miksi merkitys vaihtelee eri sivustoilla?
+
Nimet kulkevat useiden kielten läpi, ja niiden alkuperästä voi olla eri tulkintoja. Suosittu nimeen liitetty ominaisuus ei aina ole sanan alkuperäinen merkitys.
Tallennetaanko jotain?
+
Ei. Haku tehdään selaimessa, eikä sitä lähetetä tai tallenneta. Lataamasi nimikortti tallentuu itse valitsemaasi paikkaan.
Ohjeissa viitataan Koraaniin ja sunnaan sekä kerrotaan hadithien luotettavuusarvioista. Islamilaisen oppineen tarkastus on vielä kesken. Ilmoitathan huomaamistasi virheistä.