Islamilainen kalenteri
Hijri-kalenteri on 12 kuukauden kuukalenteri. Sen ajanlaskun lähtövuosi liittyy profeetan muuttoon Mekasta Medinaan vuonna 622. Koraani 9:36 kertoo kuukausien määrän olevan Allahin määräyksessä 12, joista neljä on pyhiä. Tämä on jakeen merkityksen selitys, ei julkaistun suomalaisen käännöksen lainaus. Kuuvuodessa on noin 354 päivää, joten se on noin 11 päivää aurinkovuotta lyhyempi. Islamilaiset päivämäärät siirtyvät gregoriaanisessa kalenterissa vuosittain aiemmaksi ja kiertävät vähitellen eri vuodenajat.
Miksi päivämäärät voivat erota?
Muunnin käyttää laskennallista Umm al-Qura -kalenteria. Islamilaisen kuukauden alku voidaan uskonnollisessa käytössä vahvistaa paikallisella kuuhavainnolla tai noudatetun auktoriteetin päätöksellä. Se voi erota laskennallisesta päivästä, usein päivän verran. Ramadanin, eid-juhlien ja hajjin päivistä noudatetaan paikallisesti hyväksyttyä auktoriteettia. Muuntimen tulos on suunnittelun apu, ei päätös kuukauden uskonnollisesta alkamisesta.
Kaksitoista kuukautta
Kuukaudet ovat Muharram, Safar, Rabi al-Awwal, Rabi al-Thani, Jumada al-Ula, Jumada al-Thani, Rajab, Shaban, Ramadan, Shawwal, Dhul-Qadah ja Dhul-Hijjah. Neljä pyhää kuukautta ovat Dhul-Qadah, Dhul-Hijjah, Muharram ja Rajab. Niillä on erityinen asema islamilaisessa perinteessä. Vakiintuneet arabialaiset nimet säilytetään, jotta voit verrata päivämääriä muihin kalentereihin ja lähteisiin.
Miten muunnos toimii?
Selain tarjoaa Umm al-Qura -kalenterin, ja laskuri käyttää sitä päivämäärien muuntamiseen molempiin suuntiin. Gregoriaaninen syöte tukee vuosia 1900-2099, hijri-syöte vuosia 1300-1600 AH. AH viittaa hijri-ajanlaskuun. Molemmilla suunnilla on oma syötekenttänsä; toisen kentän muuttaminen ei automaattisesti korvaa toisen syötettä. Päivän ja kuukauden on muodostettava oikea päivämäärä. Kaikki tapahtuu omalla laitteellasi. Laskennallinen tulos sopii kalenterien vertailuun ja suunnitteluun, mutta uskonnollisesti tärkeä päivä tarkistetaan paikalliselta moskeijalta.
Arjen käyttökohteita
Kahden kalenterin vertailemisesta on hyötyä ympäri vuoden. Voit muuntaa syntymäpäivän hijri-ikälaskuria varten tai kirjata zakatin haul-päivän kuuvuoden mukaan, kun kyseinen varallisuus edellyttää haulia. Näin gregoriaanisen vuoden noin 11 päivän siirtymä ei sekoita vuosittaista tarkistusta. Kalenteri auttaa löytämään myös kuukausien 13., 14. ja 15. päivän eli ayyam al-bidin. Kaikki nämä päivät eivät kuitenkaan ole vapaaehtoisen paaston päiviä: 13. Dhul-Hijjah kuuluu tashriq-päiviin (Muslim 1141a). Uskonnollisen ikärajan tai paastopäivän soveltuminen ei ratkea pelkällä päivämäärällä.