Pustaka Doa

Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatan min lisani, yafqahu qawli

Tuhanku, lapangkanlah dadaku, mudahkanlah urusanku, dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku, agar mereka mengerti perkataanku. (Doa Musa.)

Anni massaniyad-durru wa anta arhamur-rahimin

Sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit, dan Engkau adalah Yang Maha Penyayang di antara para penyayang. (Doa Ayyub dalam sakitnya.)

Rabbi la tadharni fardan wa anta khayrul-warithin

Tuhanku, janganlah Engkau tinggalkan aku seorang diri (tanpa keturunan), dan Engkau adalah sebaik-baik pewaris. (Doa Zakariya.)

Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir

Tuhanku, sesungguhnya aku sangat membutuhkan setiap kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku. (Doa Musa ketika ia miskin dan asing.)

Rabbi hab li hukman wa alhiqni bis-salihin, waj'al li lisana sidqin fil-akhirin

Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku hikmah dan gabungkanlah aku dengan orang-orang saleh, dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi generasi kemudian. (Doa Ibrahim.)

Anni maghlubun fantasir

Sesungguhnya aku dikalahkan, maka tolonglah aku. (Doa Nuh.)

At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh

Segala penghormatan, sholawat, dan kebaikan adalah milik Allah. Semoga keselamatan atasmu, wahai Nabi, serta rahmat Allah dan berkah-Nya. Semoga keselamatan atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. (Tasyahud, dibaca saat duduk dalam sholat.)

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid, Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid

Ya Allah, limpahkanlah sholawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau limpahkan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim; sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkahilah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau berkahi Ibrahim dan keluarga Ibrahim; sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. (Sholawat, dibaca dalam tasyahud.)

Allahumma hawalayna wa la 'alayna, Allahumma 'alal-akami waz-zirab, wa butunil-awdiyah, wa manabitish-shajar

Ya Allah, di sekitar kami dan bukan menimpa kami; Ya Allah, ke bukit-bukit, gundukan, dasar lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan. (Dibaca memohon agar hujan lebat dialihkan dari bahaya.)

Sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatih

Wajahku bersujud kepada Yang menciptakannya dan membuka pendengaran serta penglihatannya dengan daya dan kekuatan-Nya. (Dibaca dalam sujud tilawah.)

Allahummahdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa'innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt

Ya Allah, berilah aku petunjuk sebagaimana orang yang Engkau beri petunjuk, berilah aku afiat sebagaimana orang yang Engkau beri afiat, uruslah aku sebagaimana orang yang Engkau urus, berkahilah apa yang Engkau berikan kepadaku, dan lindungilah aku dari keburukan yang Engkau tetapkan. Karena Engkau menetapkan dan tidak ada yang menetapkan atas-Mu; tidak hina orang yang Engkau tolong. Maha berkah Engkau, Tuhan kami, dan Mahatinggi. (Qunut witir.)

Bismillahi wallahu akbar

Dengan nama Allah, dan Allah Mahabesar. (Dibaca saat menyembelih kurban.)

Inna lillahi ma akhadh, wa lahu ma a'ta, wa kullun 'indahu bi'ajalin musamma

Milik Allah apa yang Dia ambil, dan milik-Nya apa yang Dia beri; dan segala sesuatu di sisi-Nya memiliki ajal yang ditentukan. (Diucapkan menghibur yang berduka - hendaklah bersabar dan mengharap pahala.)

As-salamu 'alaykum ahlad-diyari minal-mu'minina wal-muslimin, wa inna in sha' Allahu lalahiqun, as'alullaha lana wa lakumul-'afiyah

Semoga keselamatan atas kalian, wahai penghuni tempat ini, dari kalangan mukmin dan muslim. Kami, insya Allah, akan menyusul kalian. Aku memohon kepada Allah keselamatan bagi kami dan kalian. (Dibaca saat memasuki pemakaman.)

Astawdi'ullaha dinaka, wa amanataka, wa khawatima 'amalik

Aku menitipkan kepada Allah agamamu, amanahmu, dan akhir amalmu. (Diucapkan saat melepas orang yang hendak bepergian.)

Subhanallahi wa bihamdih, subhanallahil-azim

Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya; Maha Suci Allah Yang Maha Agung. (Dua kalimat ringan di lidah, berat di timbangan, dicintai Ar-Rahman.)

Aftara 'indakumus-sa'imun, wa akala ta'amakumul-abrar, wa sallat 'alaykumul-mala'ikah

Semoga orang-orang yang berpuasa berbuka di tempat kalian, orang-orang saleh menyantap makanan kalian, dan para malaikat mendoakan kalian. (Diucapkan tamu yang berbuka di rumah tuan rumah.)

Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa'ina, wa barik lana fi muddina

Ya Allah, berkahilah buah kami, berkahilah kota kami, berkahilah sha kami, dan berkahilah mud kami. (Dibaca saat melihat buah pertama musim.)

Allahumma rabban-nas, adhhibil-bas, ishfihi wa antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uk, shifa'an la yughadiru saqama

Ya Allah, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit; sembuhkanlah dia, karena Engkau Maha Penyembuh. Tiada kesembuhan kecuali kesembuhan-Mu - kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit. (Dibaca atas orang sakit sambil mengusap dengan tangan kanan.)

Allahumma inni a'udhu bika min munkaratil-akhlaq, wal-a'mal, wal-ahwa'

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari akhlak yang buruk, amal yang buruk, dan hawa nafsu yang buruk.

Allahumma at'im man at'amani, wa asqi man asqani

Ya Allah, berilah makan orang yang memberiku makan, dan berilah minum orang yang memberiku minum. (Dibaca untuk tuan rumah yang memberi makan atau minum.)

Ahabbakal-ladhi ahbabtani lah

Semoga Dzat yang karena-Nya engkau mencintaiku, mencintaimu. (Jawaban ketika seseorang berkata: Aku mencintaimu karena Allah.)

Allahumma inni a'udhu bika minal-ju', fa'innahu bi'sad-daji', wa a'udhu bika minal-khiyanah, fa'innaha bi'satil-bitanah

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena ia teman tidur yang buruk; dan aku berlindung kepada-Mu dari pengkhianatan, karena ia sifat batin yang buruk.

Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna

Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami; Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami; Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. (Dibaca memohon hujan saat kemarau.)

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, alhamdu lillah, wa subhanallah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah, Allahummaghfir li

Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah; Maha Suci Allah; tiada tuhan selain Allah; Allah Mahabesar; dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan Allah. Ya Allah, ampunilah aku. (Siapa bangun malam lalu mengucapkannya dan berdoa, dikabulkan; jika berwudu dan sholat, sholatnya diterima.)

Allahumma inni a'udhu bika min fitnatin-nari wa 'adhabin-nar, wa fitnatil-qabri wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnatil-ghina, wa sharri fitnatil-faqr

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka dan azab neraka, dari fitnah kubur dan azab kubur, dari keburukan fitnah kekayaan, dan dari keburukan fitnah kefakiran.

Rabbi qad ataytani minal-mulki wa 'allamtani min ta'wilil-ahadith, fatiras-samawati wal-ardi anta waliyyi fid-dunya wal-akhirah, tawaffani musliman wa alhiqni bis-salihin

Tuhanku, Engkau telah menganugerahkan kepadaku kekuasaan dan mengajarkanku takwil mimpi. Pencipta langit dan bumi, Engkaulah pelindungku di dunia dan akhirat. Wafatkanlah aku dalam keadaan Muslim dan gabungkanlah aku dengan orang-orang saleh. (Doa Yusuf.)

Rabbana la taj'alna fitnatan lil-qawmiz-zalimin, wa najjina birahmatika minal-qawmil-kafirin

Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi kaum yang zalim, dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari kaum yang kafir. (Doa kaum Musa.)

Rabbana atmim lana nurana waghfir lana innaka 'ala kulli shay'in qadir

Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami; sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu. (Doa orang beriman di Hari Kiamat.)

La hawla wa la quwwata illa billah

Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Allah. (Nabi bersabda ia adalah salah satu perbendaharaan surga.)

Allahumma inni a'udhu bika minal-ma'thami wal-maghram

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari dosa dan dari utang. (Ketika ditanya mengapa sering berlindung dari utang, Nabi bersabda: jika seseorang berutang, ia berbicara lalu berdusta, dan berjanji lalu mengingkari.)

Ya muqallibal-qulubi thabbit qalbi 'ala dinik

Wahai Yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu. (Nabi sering bersumpah dengan "Yang membolak-balikkan hati" dan berdoa dengan ini.)

Allahumma musarrifal-qulubi sarrif qulubana 'ala ta'atik

Ya Allah, Yang mengarahkan hati, arahkanlah hati kami kepada ketaatan kepada-Mu.

Allahumma inni as'aluka fi'lal-khayrat, wa tarkal-munkarat, wa hubbal-masakin, wa an taghfira li wa tarhamani, wa idha aradta fitnata qawmin fatawaffani ghayra maftun, as'aluka hubbak, wa hubba man yuhibbuk, wa hubba 'amalin yuqarribu ila hubbik

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu mengerjakan kebaikan, meninggalkan kemungkaran, dan mencintai orang-orang miskin; agar Engkau mengampuni dan merahmatiku; dan jika Engkau menghendaki fitnah atas suatu kaum, wafatkanlah aku tanpa terkena fitnah. Aku memohon kepada-Mu cinta-Mu, cinta orang yang mencintai-Mu, dan cinta amal yang mendekatkan kepada cinta-Mu.

wa as'alukar-rida'a ba'dal-qada', wa as'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawt, wa as'aluka ladhdhatan-nazari ila wajhik, wash-shawqa ila liqa'ik, fi ghayri darra'a mudirratin wa la fitnatin mudillah

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keridaan setelah ketetapan-Mu, kehidupan yang sejuk setelah kematian, kenikmatan memandang wajah-Mu, dan kerinduan berjumpa dengan-Mu - tanpa kesengsaraan yang membahayakan atau fitnah yang menyesatkan. (Cuplikan doa Ammar bin Yasir.)

Allahumma ahlilhu 'alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-Islam, rabbi wa rabbukallah

Ya Allah, terbitkanlah ia atas kami dengan keberkahan, keimanan, keselamatan, dan Islam. Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah. (Dibaca saat melihat hilal.)

Alhamdu lillahil-ladhi 'afani mimma-btalaka bih, wa faddalani 'ala kathirin mimman khalaqa tafdila

Segala puji bagi Allah yang menyelamatkanku dari apa yang Dia timpakan kepadamu, dan melebihkanku atas banyak makhluk yang Dia ciptakan. (Diucapkan pelan saat melihat orang yang tertimpa musibah.)

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir

Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia hidup tidak mati. Di tangan-Nya segala kebaikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. (Dibaca saat masuk pasar.)

Allahumma rabba Jibra'ila wa Mika'ila wa Israfil, fatiras-samawati wal-ard, 'alimal-ghaybi wash-shahadah, anta tahkumu bayna 'ibadika fima kanu fihi yakhtalifun, ihdini limakh-tulifa fihi minal-haqqi bi'idhnik, innaka tahdi man tasha'u ila siratin mustaqim

Ya Allah, Tuhan Jibril, Mikail, dan Israfil, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata - Engkau memutuskan di antara hamba-hamba-Mu dalam apa yang mereka perselisihkan. Bimbinglah aku kepada kebenaran dalam apa yang diperselisihkan, dengan izin-Mu; sesungguhnya Engkau membimbing siapa yang Engkau kehendaki ke jalan yang lurus. (Nabi memulai sholat malamnya dengan doa ini.)

Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ma fiha wa khayra ma ursilat bih, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha wa sharri ma ursilat bih

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikannya, kebaikan yang ada padanya, dan kebaikan yang dibawanya; dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan yang ada padanya, dan keburukan yang dibawanya. (Dibaca saat angin bertiup kencang.)

Rabbighfir li wa tub 'alayya innaka antat-Tawwabul-Ghafur

Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah tobatku; sesungguhnya Engkau Maha Penerima tobat lagi Maha Pengampun. (Nabi mengucapkannya berkali-kali dalam satu majelis.)

Allahumma inni as'alukal-jannata wa a'udhu bika minan-nar

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga, dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka. (Seorang lelaki mengucapkannya pelan dalam sholat; Nabi bersabda: Di sekitar keduanya - surga dan neraka - kami bergumam.)

Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi'idhnih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bishay'in min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa huwal-'Aliyyul-'Azim

Allah - tiada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup, Yang terus mengurus. Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? Dia mengetahui apa yang di hadapan dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu dari ilmu-Nya kecuali yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Mahatinggi lagi Mahaagung. (Ayat Kursi - siapa membacanya setelah tiap sholat, tak ada yang menghalanginya masuk surga kecuali kematian; dibaca sebelum tidur, seorang penjaga dari Allah menyertainya dan setan tidak mendekat hingga pagi.)

Rabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na, rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladhina min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa'fu 'anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna 'alal-qawmil-kafirin

Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau bersalah. Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi kaum yang kafir. (Penutup Surah al-Baqarah - siapa membaca dua ayat terakhirnya di malam hari, keduanya mencukupinya.)

wahdini li-ahsanil-akhlaq la yahdi li-ahsaniha illa ant, wasrif 'anni sayyi'aha la yasrifu 'anni sayyi'aha illa ant

Dan bimbinglah aku kepada akhlak yang terbaik, tiada yang membimbing kepadanya kecuali Engkau; dan palingkanlah dariku akhlak yang buruk, tiada yang memalingkannya dariku kecuali Engkau. (Bagian dari doa iftitah Nabi dalam sholat malam.)

Allahumma inni a'udhu bika minal-barasi, wal-jununi, wal-judhami, wa min sayyi'il-asqam

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari penyakit kusta, gila, lepra, dan penyakit-penyakit yang buruk.

Allahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi 'ajilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, wa a'udhu bika minash-sharri kullihi 'ajilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan - yang segera dan yang kemudian, yang aku ketahui dan yang tidak - dan aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan - yang segera dan yang kemudian, yang aku ketahui dan yang tidak. (Pembuka doa komprehensif Aisyah yang lebih panjang.)

Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa', wa min qalbin la yakhsha', wa min nafsin la tashba', wa min da'watin la yustajabu laha

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati yang tidak khusyuk, dari jiwa yang tidak pernah puas, dan dari doa yang tidak dikabulkan.

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

Sesungguhnya kami milik Allah, dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibahku dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya. (Dibaca ketika ditimpa musibah.)

Allahummaghfir lahu warhamh, wa 'afihi wa'fu 'anh, wa akrim nuzulah, wa wassi' mudkhalah, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih, wa adkhilhul-jannah, wa a'idhhu min 'adhabil-qabri aw min 'adhabin-nar

Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia, selamatkanlah dan maafkanlah dia, muliakanlah tempatnya, lapangkanlah tempat masuknya, cucilah dia dengan air, salju, dan embun, bersihkanlah dia dari dosa sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran, gantikanlah rumahnya dengan yang lebih baik, keluarganya dengan yang lebih baik, dan pasangannya dengan yang lebih baik, masukkanlah dia ke surga, dan lindungilah dia dari azab kubur dan azab neraka. (Dibaca dalam sholat jenazah.)

Ayibuna ta'ibuna 'abiduna sajiduna li-rabbina hamidun

Kami kembali, bertobat, beribadah, bersujud, dan memuji Tuhan kami. (Dibaca saat pulang dari perjalanan, setelah takbir.)

Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak

Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku penuhi. Aku penuhi, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi. Sesungguhnya segala puji, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu; tiada sekutu bagi-Mu. (Talbiah haji dan umrah.)

Bismillah, Allahumma jannibnash-shaytan, wa jannibish-shaytana ma razaqtana

Dengan nama Allah. Ya Allah, jauhkanlah setan dari kami, dan jauhkanlah setan dari apa yang Engkau rezekikan kepada kami. (Dibaca pasangan sebelum berhubungan.)

Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim

Ya Allah, kami menjadikan-Mu di hadapan mereka, dan kami berlindung kepada-Mu dari keburukan mereka. (Dibaca ketika takut terhadap suatu kaum atau musuh.)

Rabbana taqabbal minna innaka antas-Sami'ul-'Alim

Tuhan kami, terimalah dari kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (Doa Ibrahim dan Ismail saat meninggikan pondasi Kabah.)

Rabbij'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du'a

Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang yang menegakkan sholat. Tuhan kami, dan terimalah doaku. (Doa Ibrahim.)

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama

Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan sebagai penyejuk hati, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang bertakwa.

Rabbi hab li minas-salihin

Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku anak yang saleh. (Doa Ibrahim.)

Rabbi awzi'ni an ashkura ni'matakal-lati an'amta 'alayya wa 'ala walidayya wa an a'mala salihan tardahu wa adkhilni birahmatika fi 'ibadikas-salihin

Tuhanku, berilah aku ilham untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan untuk mengerjakan kebajikan yang Engkau ridai, dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh.

Hasbunallahu wa ni'mal-wakil

Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik pelindung. (Diucapkan orang-orang beriman ketika ditakut-takuti dengan musuh yang berkumpul - justru menambah iman mereka.)

Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin

Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kukuhkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami menghadapi kaum yang kafir.

Allahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afafa wal-ghina

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, keterjagaan diri, dan kecukupan.

Allahumma aslih li diniyal-ladhi huwa 'ismatu amri, wa aslih li dunyayal-lati fiha ma'ashi, wa aslih li akhiratil-lati fiha ma'adi, waj'alil-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, waj'alil-mawta rahatan li min kulli sharr

Ya Allah, perbaikilah bagiku agamaku yang menjadi penjaga urusanku; perbaikilah duniaku yang di dalamnya ada penghidupanku; perbaikilah akhiratku yang menjadi tempat kembaliku; jadikanlah hidup sebagai tambahan bagiku dalam setiap kebaikan; dan jadikanlah kematian sebagai kelegaan bagiku dari setiap keburukan.

Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbala

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amal yang diterima. (Dibaca di pagi hari.)

Allahumma rahmataka arju fala takilni ila nafsi tarfata 'ayn, wa aslih li sha'ni kullah, la ilaha illa ant

Ya Allah, rahmat-Mu yang aku harapkan, maka jangan serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata, dan perbaikilah seluruh urusanku. Tiada tuhan selain Engkau. (Doa saat susah.)

Allahummaghfir li dhanbi kullah, diqqahu wa jillah, wa awwalahu wa akhirah, wa 'alaniyatahu wa sirrah

Ya Allah, ampunilah seluruh dosaku - yang kecil dan yang besar, yang awal dan yang akhir, yang terang-terangan dan yang tersembunyi. (Dibaca dalam sujud.)

Subhana rabbiyal-'azim

Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung. (Dibaca dalam rukuk, tiga kali.)

Subhana rabbiyal-a'la

Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi. (Dibaca dalam sujud, tiga kali.)

Rabbana wa lakal-hamdu hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih

Tuhan kami, bagi-Mu segala puji - pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah. (Dibaca saat bangkit dari rukuk, setelah "Sami'allahu liman hamidah".)

Bismika rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uh, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadakas-salihin

Dengan nama-Mu, Tuhanku, aku baringkan lambungku, dan dengan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau mencabut nyawaku, rahmatilah ia; jika Engkau mengembalikannya, jagalah ia dengan penjagaan-Mu atas hamba-hamba-Mu yang saleh. (Dibaca saat berbaring hendak tidur.)

Allahumma qini 'adhabaka yawma tab'athu 'ibadak

Ya Allah, lindungilah aku dari azab-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu. (Nabi mengucapkannya tiga kali saat hendak tidur, meletakkan tangan kanannya di bawah pipinya.)

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kebangkitan. (Dibaca saat bangun tidur.)

Astaghfirullahal-'azimal-ladhi la ilaha illa huwal-Hayyal-Qayyuma wa atubu ilayh

Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung, yang tiada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup, Yang Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertobat kepada-Nya. (Barang siapa mengucapkannya, diampuni walau ia lari dari medan perang.)

A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk. (Nabi bersabda: jika seseorang mengucapkannya saat marah, kemarahannya akan hilang.)

Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa alja'tu zahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk, amantu bikitabikal-ladhi anzalt, wa binabiyyikal-ladhi arsalt

Ya Allah, aku serahkan diriku kepada-Mu, kupasrahkan urusanku kepada-Mu, kuhadapkan wajahku kepada-Mu, dan kusandarkan punggungku kepada-Mu, dengan harap dan cemas kepada-Mu. Tiada tempat berlindung dan menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada kitab-Mu yang Engkau turunkan dan nabi-Mu yang Engkau utus. (Kata-kata terakhir sebelum tidur.)

Asbahna 'ala fitratil-Islam, wa 'ala kalimatil-ikhlas, wa 'ala dini nabiyyina Muhammadin sallallahu 'alayhi wa sallam, wa 'ala millati abina Ibrahima hanifan musliman wa ma kana minal-mushrikin

Kami memasuki pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlas, di atas agama Nabi kami Muhammad (shallallahu alaihi wa sallam), dan di atas millah bapak kami Ibrahim yang lurus, seorang Muslim, dan bukan dari kaum musyrik. (Di petang: Amsayna.)

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykan-nushur

Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki pagi, dengan-Mu kami memasuki petang, dengan-Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu kebangkitan. (Pagi dan petang; di petang mulai: Amsayna wa bika amsayna.)

Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi basari, la ilaha illa ant

Ya Allah, berilah aku afiat pada tubuhku. Ya Allah, berilah aku afiat pada pendengaranku. Ya Allah, berilah aku afiat pada penglihatanku. Tiada tuhan selain Engkau. (Tiga kali, pagi dan petang.)

Subhanallahi wa bihamdih

Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya. (Barang siapa mengucapkannya seratus kali dalam sehari, dihapus dosa-dosanya walau sebanyak buih di laut.)

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir

Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. (Barang siapa mengucapkannya seratus kali sehari, pahalanya seperti memerdekakan sepuluh budak, dan ia terjaga dari setan hari itu.)

Allahumma inni a'udhu bika minal-kufri wal-faqr, Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabr, la ilaha illa ant

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tiada tuhan selain Engkau. (Tiga kali, pagi dan petang.)

Allahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matika, wa tahawwuli 'afiyatika, wa fuja'ati niqmatika, wa jami'i sakhatik

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya kesehatan (afiat) yang Engkau berikan, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan segala yang mendatangkan murka-Mu.

La ilaha illallahul-'Azimul-Halim, la ilaha illallahu Rabbul-'Arshil-'Azim, la ilaha illallahu Rabbus-samawati wa Rabbul-ardi wa Rabbul-'Arshil-Karim

Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Agung lagi Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arsy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan Arsy yang mulia. (Doa saat kesusahan.)

La ba'sa, tahurun in sha' Allah

Tidak apa-apa - insya Allah menjadi penyuci (dari dosa). (Dibaca saat menjenguk orang sakit.)

A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir

Aku berlindung kepada Allah dan kuasa-Nya dari keburukan yang kurasakan dan kukhawatirkan. (Letakkan tangan di tempat yang sakit, ucapkan Bismillah tiga kali, lalu doa ini tujuh kali.)

Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat.

Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda, Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi 'anna bu'dah

Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebaikan dan takwa, serta amal yang Engkau ridai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini dan lipatlah jauhnya. (Dari doa safar, dibaca setelah takbir saat berangkat.)

Subhanakallahumma wa bihamdika, ashhadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk

Maha Suci Engkau ya Allah dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Engkau; aku memohon ampunan-Mu dan bertobat kepada-Mu. (Kafarat majelis, dibaca saat beranjak pergi.)

Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni

Ya Allah, Engkau Maha Pemaaf dan menyukai maaf, maka maafkanlah aku. (Diajarkan untuk Lailatul Qadar.)

Allahummakfini bihalalika 'an haramika, wa aghnini bifadlika 'amman siwak

Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal dari-Mu sehingga tidak butuh yang haram, dan kayakanlah aku dengan karunia-Mu sehingga tidak butuh siapa pun selain-Mu. (Untuk kelonggaran dari utang.)

Allahumma inni as'aluka min fadlik

Ya Allah, aku memohon karunia-Mu. (Dibaca saat keluar masjid; saat masuk, memohon pintu-pintu rahmat-Nya.)

Allahumma lakal-hamdu anta kasawtanihi, as'aluka min khayrihi wa khayri ma suni'a lahu, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lah

Ya Allah, bagi-Mu segala puji - Engkau yang memakaikannya kepadaku. Aku memohon kebaikannya dan kebaikan tujuan pembuatannya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan pembuatannya. (Saat memakai pakaian baru.)

Sayyiban nafi'an

Hujan yang bermanfaat. (Dibaca saat hujan turun.)

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum

Ya Allah, berkahilah mereka pada rezeki yang Engkau berikan, ampunilah mereka, dan rahmatilah mereka. (Untuk tuan rumah setelah makan.)

Barakallahu laka, wa baraka 'alayka, wa jama'a baynakuma fi khayr

Semoga Allah memberkahimu, melimpahkan berkah atasmu, dan menyatukan kalian berdua dalam kebaikan. (Ucapan selamat untuk pengantin.)

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-Sami'ul-'Alim

Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat mencelakakan, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (Tiga kali, pagi dan petang.)

Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

Kami memasuki petang, dan kerajaan pada petang ini milik Allah. Segala puji bagi Allah; tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. (Di pagi hari: Asbahna wa asbahal-mulku lillah.)

Subhanakallahumma wa bihamdika, wa tabarakasmuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghayruk

Maha Suci Engkau ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Maha berkah nama-Mu, Maha tinggi keagungan-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau. (Doa iftitah dalam sholat.)

Rabbighfir li, Rabbighfir li

Tuhanku, ampunilah aku; Tuhanku, ampunilah aku. (Dibaca saat duduk di antara dua sujud.)

Allahumma antas-salamu wa minkas-salam, tabarakta dhal-jalali wal-ikram

Ya Allah, Engkaulah As-Salam dan dari-Mu segala keselamatan. Maha berkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan. (Dibaca setelah salam, sesudah istighfar.)

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik

Ya Allah, tolonglah aku untuk mengingat-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan baik. (Diajarkan untuk dibaca di akhir setiap sholat.)

Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa min 'adhabin-nar, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min fitnatil-masihid-dajjal

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, dari azab neraka, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari fitnah al-Masih ad-Dajjal. (Sebelum salam.)

Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadlikal-'azim, fa'innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub

Ya Allah, aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, memohon kekuatan dengan kuasa-Mu, dan memohon karunia-Mu yang agung. Engkau kuasa sedang aku tidak, Engkau tahu sedang aku tidak, dan Engkaulah Yang Maha Mengetahui hal gaib. (Pembuka sholat istikharah untuk mengambil keputusan - doa lengkapnya dilanjutkan dengan menyebut urusan itu.)

A'udhu bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan dan binatang berbisa, dan dari setiap mata yang membahayakan. (Nabi memohonkan perlindungan untuk al-Hasan dan al-Husain dengan kalimat ini.)

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa dala'id-dayn, wa ghalabatir-rijal

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari gelisah dan sedih, dari lemah dan malas, dari pengecut dan kikir, dari lilitan utang, dan dari penindasan orang.

Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh

Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.

Allahumma rabba hadhihid-da'watit-tammah, was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqamam mahmudanil-ladhi wa'adtah

Ya Allah, Tuhan panggilan yang sempurna ini dan salat yang didirikan, berikanlah kepada Muhammad wasilah dan keutamaan, dan bangkitkanlah dia pada kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan kepadanya.

Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir li, fa'innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant

Ya Allah, Engkau Tuhanku; tiada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku hamba-Mu, dan aku berada di atas perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu atasku, dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku - karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.

Rabbighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala baytiya mu'minan wa lil-mu'minina wal-mu'minat

Tuhanku, ampunilah aku, kedua orang tuaku, siapa pun yang memasuki rumahku dalam keadaan beriman, serta orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan. (Bagian doa dari Surah Nuh 71:28.)

Bismillah

Dengan nama Allah.

Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha, wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

Segala puji bagi Allah yang memberiku makan ini dan memberinya kepadaku tanpa daya dan kekuatanku.

Bismillah, tawakkaltu 'alallah, la hawla wa la quwwata illa billah

Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah, dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan Allah.

Bismika Allahumma amutu wa ahya

Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup.

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilayhin-nushur

Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kebangkitan.

Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan.

Ghufranak

Aku memohon ampunan-Mu.

Allahumma iftah li abwaba rahmatik

Ya Allah, bukakan untukku pintu-pintu rahmat-Mu.

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha, wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun

Mahasuci Dia yang menundukkan ini bagi kami, padahal kami tidak mampu menguasainya, dan sungguh kepada Tuhan kami kami akan kembali.

La ilaha illa anta subhanak, inni kuntu minaz-zalimin

Tidak ada tuhan selain Engkau; Mahasuci Engkau. Sungguh aku termasuk orang yang zalim.

Rabbana zalamna anfusana, wa in lam taghfir lana wa tarhamna, lanakunanna minal-khasirin

Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami; jika Engkau tidak mengampuni dan merahmati kami, niscaya kami termasuk orang yang rugi.

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adhaban-nar

Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.

Rabbi irhamhuma kama rabbayani saghira

Tuhanku, rahmatilah keduanya sebagaimana mereka mendidikku waktu kecil.

Rabbi zidni 'ilma

Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku.

Dhahabaz-zama'u, wabtallatil-'uruqu, wa thabatal-ajru in sha' Allah

Telah hilang dahaga, telah basah urat-urat, dan pahala telah tetap, insya Allah.

Alhamdu lillah

Segala puji bagi Allah.

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana, wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-wahhab

Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau memberi kami petunjuk, dan karuniakanlah rahmat dari sisi-Mu; sungguh Engkaulah Maha Pemberi.

A'udhu bikalimatillahit-tammaati min sharri ma khalaq

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk yang Dia ciptakan.

Hasbiyallahu la ilaha illa huwa, 'alayhi tawakkaltu, wa huwa rabbul-'arshil-'azim

Cukuplah Allah bagiku; tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia Tuhan Arasy yang agung.