نقلِ حرفی کیا ہے
نقلِ حرفی عربی الفاظ کو لاطینی حروفِ تہجی میں لکھتی ہے تاکہ وہ لوگ پڑھ سکیں جو عربی رسم الخط نہیں پڑھتے۔ یہ ترجمہ نہیں - یہ آوازوں کی نمائندگی کرتی ہے، معنی کی نہیں۔ بہترین نتائج کے لیے، مکمل اعراب والی عربی (حرکات کے ساتھ) چسپاں کریں، کیونکہ مختصر حرکات ہجے کی رہنمائی کرتی ہیں۔
ہجے کیوں مختلف ہوتے ہیں
کوئی ایک متفقہ نظام نہیں۔ ایک ہی نام Muhammad، Mohammed، یا Mohamed لکھا جا سکتا ہے؛ حروف ع اور ء اکثر apostrophe کے ساتھ دکھائے جاتے ہیں۔ یہ ٹول ایک سادہ، پڑھنے کے قابل طریقہ استعمال کرتا ہے؛ سرکاری دستاویزات کے لیے اپنے پاسپورٹ یا کاغذات کے ہجے کی پیروی کریں۔
نجی اور فوری
تبدیلی مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتی ہے جب آپ ٹائپ کرتے ہیں - کچھ سرور کو نہیں بھیجا یا محفوظ نہیں ہوتا۔ ہمیشہ مفت، صدقہ کے طور پر فنڈڈ۔